Иностранцев, говорящих на английском языке, по мнению лингвистов, в три раза больше, чем носителей языка. Распространенные в мире разновидности английского языка: американский, британский, австралийский, канадский, южноафриканский, новозеландский, индийский и карибский.
1. Американский английский
Самым известным диалектом в мире и, следовательно, наиболее используемым является американский английский. Он относится к стандартной формой языка и подразделяется на 3 большие группы: «Северную», «Центральную» и Южную». Разговорное различие между группами заключается не только в словарном запасе, но также в синтаксисе, морфологии и произношении. Но, несмотря на существующие различия, американский английский более близок к английскому стандартному, чем британский.
2. Британский английский
Британский английский – разновидность английского, на котором говорят и пишут на всей территории Соединенного Королевства. Хотя в британском английском есть региональные разновидности, существуют основные особенности правописания, грамматики, лексики и знаков препинания. Британский английский по произношению подразделяется на «Лондонский», «Южный», «Северный» и «Шотландский»: стандартный и гэльский.
3. Австралийский английский
Стандартная форма английского языка, используемая в Австралии, отличается диалектом, установленным в 1830 году. Австралийский английский возник из переплетения ранних поселенцев из самых разных взаимно понятных диалектных областей Великобритании и Ирландии. Он быстро стал разновидностью английского языка, которая значительно отличается от большинства других разновидностей в лексике, произношении, грамматике и орфографии.
4. Канадский английский
Из-за географической близости канадский английский часто путают с американским. Разнообразие английского языка, на котором говорят в Канаде, представляет собой смесь идиоматических элементов американского английского и британского, и не только.
Канадский английский сформировался после серии миграционных волн, за два столетия. На него повлияло сочетание английского, французского и языка аборигенов. Акцент при произношении английских слов в Канаде, ставится на первом слоге.
5. Южноафриканский английский
Южноафриканский английский стал формироваться после прихода в страну британцев (1795 год). Он имеет сходство с британским английским но, отличается от него произношением слов. На его формирование повлияли языки: голландский и африкаанс.
Фактически, многие слова, которые в настоящее время являются частью южноафриканского английского языка, были взяты из языков зулу, ндебеле и других.
6. Новозеландский английский
На новозеландском английском говорят в Новой Зеландии. Он очень похож на тот, на котором говорят жители Австралии. Как и другие национальные и региональные формы английского языка, новозеландская разновидность наиболее отличительна в устной речи, а не в письменной. Новозеландцев, так же как австралийцев, южноафриканцев можно отличить, прежде всего, по речи и акценту.
7. Индийский английский или Хинглиш
Хинглиш - это смесь английского языка с хинди (официальный язык Индии) и другими индийскими языками, такими как пенджабский, бенгальский и т.п. Люди из разных уголков Индии произносят слова с разным акцентом. Английские слова подвергаются сильным фонетическим преобразованиям. Около 30 миллионов человек говорят по-английски в Индии, что делает ее третьей страной в мире по количеству носителей английского языка.
8. Карибский английский
Карибский английский – разновидность языка, на котором говорят жители стран, расположенных на Карибских островах. У всех общий знаменатель, но каждый из них имеет английское начало, а их происхождение – африканское.
Например, ямайский английский имеет грамматическое сходство с британским. Однако, из-за близости к США, американский английский оказал влияние на язык, на котором говорят жители Карибских островов.
На каком языке говорят в Англии
Помимо английского, в Англии существуют 2 других языка: корнский и валлийский. На корнском перестали говорить в XVIII веке, но, в настоящее время идет процесс восстановления языка. Сегодня, корнский язык преподается в некоторых начальных и средних школах Англии. В округе Корнуолл на нем говорят более 600 человек. На валлийском языке говорят около 130 000 человек в стане
Комментарии
Отправить комментарий